「長期照顧服務法第三十四條及第四十七條條文修正草案」，請審議案。

提案人: 羅致政
連署人: 鍾孔炤

蔡培慧

陳明文

吳琪銘

陳瑩

鄭寶清

江永昌

蕭美琴

鍾佳濱

姚文智

施義芳

郭正亮

林俊憲

邱泰源

陳素月
議案狀態: 審查完畢
提案委員
原始資料: misq

長期照顧服務法第三十四條及第四十七條條文修正草案對照表

修正條文	現行條文
第三十四條　機構住宿式與綜合式服務類之長照機構，應投保公共意外責任險，確保長照服務使用者之生命安全。前項應投保之保險範圍及金額，由中央主管機關會商目的事業主管機關定之。	第三十四條　機構住宿式服務類之長照機構，應投保公共意外責任險，確保長照服務使用者之生命安全。前項應投保之保險範圍及金額，由中央主管機關會商目的事業主管機關定之。
一、長期照顧服務法第二十一條規定，長照機構依其服務內容區分為「居家式服務類」、「社區式服務類」、「機構住宿式服務類」、「綜合式服務類」、及「其他經中央主管機關公告之服務類」等類型。其中為確保長照服務使用者之生命安全，於該法第三十四條第一項規定，「機構住宿式服務類」之長照機構，應投保公共意外責任險。二、上述所謂「綜合式服務類」，是同時提供「社區式服務類」及「機構住宿式服務類」之長期照顧機構。亦即於機構住宿式服務同一地點相鄰場地亦辦理社區式服務，公共意外風險是共同承擔，故應增訂提供「綜合式服務類」之長照機構須投保公共意外責任險規定。
第四十七條　長照機構違反第二十三條、第三十四條、第四十一條第一項或第四十四條規定者，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。長照機構違反第二十三條或第三十四條規定者，除依前項規定處罰外，並限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰。未經許可設立為長照機構，提供長照服務者，除依前二項規定處罰外，並命其歇業與公布其名稱及負責人姓名。長照機構違反第四十四條規定者，除依第一項規定處罰外，並限期令其改善；屆期未改善者，處一個月以上一年以下停業處分，停業期滿仍未改善　者，得廢止其設立許可。長照機構違反第四十四條規定，情節重大者，得逕行廢止其設立許可。	第四十七條　長照機構違反第二十三條、第四十一條第一項或第四十四條規定者，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。長照機構違反第二十三條規定者，除依前項規定處罰外，並限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰。未經許可設立為長照機構，提供長照服務者，除依前二項規定處罰外，並命其歇業與公布其名稱及負責人姓名。長照機構違反第四十四條規定者，除依第一項規定處罰外，並限期令其改善；屆期未改善者，處一個月以上一年以下停業處分，停業期滿仍未改善　者，得廢止其設立許可。長照機構違反第四十四條規定，情節重大者，得逕行廢止其設立許可。
一、經查長期照顧服務法上所設之管制規定，分別對長期照服務機構設有罰鍰、限期改善、歇業停業及廢止許可登記等行政裁罰，而現行長期照顧服務法僅於第三十四條規定，提供機構住宿式服務類之長照機構應投保公共意外責任險，但未有其違反時之罰則，故將違反三十四條之罰則一併規範於第四十七條中，落實保障長照服務使用者權益之目的。