「姓名條例第二條及第四條條文修正草案」，請審議案。
- 提案人
-
谷辣斯．尤達卡Kolas Yotaka 
蕭美琴 
鄭麗君 - 連署人
-
吳焜裕 
周春米 
蘇巧慧 
林靜儀 
鄭寶清 
余宛如 
蔡培慧 
尤美女 
陳曼麗 
李俊俋 
吳玉琴 
顧立雄 
鍾孔炤 
蔡易餘 
林岱樺 
陳瑩 
高金素梅 
洪宗熠 - 議案狀態
- 交付審查
- 提案委員
- 原始資料
- misq
姓名條例第二條及第四條條文修正草案對照表
| 修正條文 | 現行條文 |
|---|---|
| 第二條 辦理戶籍登記、申請歸化或護照時，應取用中文姓名，並應使用辭源、辭海、康熙等通用字典或教育部編訂之國語辭典中所列有之文字。 姓名文字未使用前項所定通用字典或國語辭典所列有之文字者，不予登記。但臺灣原住民之傳統名字得使用中文或原住民族語言書寫符號。 | 第二條 辦理戶籍登記、申請歸化或護照時，應取用中文姓名，並應使用辭源、辭海、康熙等通用字典或教育部編訂之國語辭典中所列有之文字。 姓名文字未使用前項所定通用字典或國語辭典所列有之文字者，不予登記。 |
為使原住民保留回復傳統名字之原有讀音，始原住民族語言發展從本身姓名出發，尋求原住民在原住民族文化中之定位。因此臺灣原住民辦理戶籍登記、申請歸化或護照時，得使用中文、羅馬拼音或教育部與原住民族委員會編定之原住民族語言書寫符號。 |
|
| 第四條 臺灣原住民及其他少數民族之中文傳統姓名或漢人姓名，均得以傳統姓名之羅馬拼音或原住民族語言書寫符號並列登記，不受第一條第一項規定之限制。 外國人、無國籍人於歸化我國取用中文姓名時，得以原有外文姓名之羅馬拼音並列登記，不受第一條第一項規定之限制。 | 第四條 臺灣原住民及其他少數民族之傳統姓名或漢人姓名，均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記，不受第一條第一項規定之限制。 外國人、無國籍人於歸化我國取用中文姓名時，得以原有外文姓名之羅馬拼音並列登記，不受第一條第一項規定之限制。 |
臺灣原住民傳統名字，得使用中文、羅馬拼音或教育部與原住民族委員會編定之原住民族語言書寫符號。為求體系一貫，僅以使用中文之傳統名字使用羅馬拼音並列登記。 |
|