「農業發展條例第六十條條文修正草案」，請審議案。

農業發展條例第六十條條文修正草案對照表

修正條文	現行條文
第六十條　農業生產因天然災害受損，政府得辦理現金救助、補助或低利貸款，並依法減免田賦，以協助農民迅速恢復生產。前項所稱天然災害，係指因颱風、焚風、豪雨、霪雨、冰雹、寒流、地震或野生動物保護法所定保育類野生動物所造成之傷害。第一項現金救助、補助或低利貸款辦法，由中央主管機關定之。辦理第一項現金救助、補助或低利貸款所需經費，由中央主管機關設置農業天然災害救助基金支應之；其收支、保管及運用辦法，由行政院定之。	第六十條　農業生產因天然災害受損，政府得辦理現金救助、補助或低利貸款，並依法減免田賦，以協助農民迅速恢復生產。前項現金救助、補助或低利貸款辦法，由中央主管機關定之。辦理第一項現金救助、補助或低利貸款所需經費，由中央主管機關設置農業天然災害救助基金支應之；其收支、保管及運用辦法，由行政院定之。
一、增訂第二項，現行第二項及第三項移列為第三項及第四項，其餘文字修正。二、近年來保育類野生動物臺灣獼猴，成群結隊入侵各地採食或破壞農田、果園，造成農民重大損失。惟現行農業發展條例所授權之「農業天然災害救助辦法」，對於「天然災害」之定義，漏未包括「因保育類野生動物入侵」所造成之災害，農作物既因國家野生動物保育政策而受損，實應參考日本做法，衡量現實狀況，將保育類野生動物之侵害亦納為天然災害之救助項目，由政府補償被害者損失實際金額，方為合理。三、農業天然災害之救助事關國家農業之發展及農民之生計，且涉及預算之編列與撥給，屬中央法規標準法第五條所定，應以法律規定之事項；復基於落實國會監督之原則，實不宜授權行政命令規範，而應以法律明確規定，方能確實補償農民無謂的損失，爰增訂本條第二項規定，將農業天然災害救助辦法第四條第一項規定提升為法律位階，使「農業天然災害救助」之規定更加明確周延。

修正條文

現行條文

第六十條　農業生產因天然災害受損，政府得辦理現金救助、補助或低利貸款，並依法減免田賦，以協助農民迅速恢復生產。前項所稱天然災害，係指因颱風、焚風、豪雨、霪雨、冰雹、寒流、地震或野生動物保護法所定保育類野生動物所造成之傷害。第一項現金救助、補助或低利貸款辦法，由中央主管機關定之。辦理第一項現金救助、補助或低利貸款所需經費，由中央主管機關設置農業天然災害救助基金支應之；其收支、保管及運用辦法，由行政院定之。

第六十條　農業生產因天然災害受損，政府得辦理現金救助、補助或低利貸款，並依法減免田賦，以協助農民迅速恢復生產。前項現金救助、補助或低利貸款辦法，由中央主管機關定之。辦理第一項現金救助、補助或低利貸款所需經費，由中央主管機關設置農業天然災害救助基金支應之；其收支、保管及運用辦法，由行政院定之。

一、增訂第二項，現行第二項及第三項移列為第三項及第四項，其餘文字修正。二、近年來保育類野生動物臺灣獼猴，成群結隊入侵各地採食或破壞農田、果園，造成農民重大損失。惟現行農業發展條例所授權之「農業天然災害救助辦法」，對於「天然災害」之定義，漏未包括「因保育類野生動物入侵」所造成之災害，農作物既因國家野生動物保育政策而受損，實應參考日本做法，衡量現實狀況，將保育類野生動物之侵害亦納為天然災害之救助項目，由政府補償被害者損失實際金額，方為合理。三、農業天然災害之救助事關國家農業之發展及農民之生計，且涉及預算之編列與撥給，屬中央法規標準法第五條所定，應以法律規定之事項；復基於落實國會監督之原則，實不宜授權行政命令規範，而應以法律明確規定，方能確實補償農民無謂的損失，爰增訂本條第二項規定，將農業天然災害救助辦法第四條第一項規定提升為法律位階，使「農業天然災害救助」之規定更加明確周延。