| 修正條文 | 現行條文 |
|---|---|
| 第五條 訴訟文書之翻譯費，中文翻譯為英文、日文者，每百字徵收新臺幣參佰伍拾元；翻譯為西班牙文、法文或德文者，每百字徵收新臺幣肆佰伍拾元；翻譯其餘外國文字者，每百字徵收新臺幣陸佰伍拾元；字數均按中文字數計算，其未滿百字者 ，以百字計算。但法院無該外國語文翻譯人員者，應由當事人自行負擔費用翻譯後提出於法院。 | 第五條 訴訟文書之翻譯費，中文翻譯為英文、日文者，每百字徵收新臺幣參佰伍拾元，翻譯為西班牙文、法文或德文者，每百字徵收新臺幣肆佰伍拾元，翻譯其餘外國文字者，每百字徵收陸佰伍拾元；字數均按中文字數計算，其未滿百字者 ，以百字計算。 |
一、為使徵收費用敘述方式一致，第一項酌為文字修正，列為本文。
二、鑑於法院如無某外國語文之翻譯人員，而無從辦理相關翻譯事務，理應由當事人自行負擔費用翻譯後提出於法院，爰增設但書。 |
|