「食品衛生管理法第三十一條及第三十四條條文修正草案」，請審議案。

提案人

鄭汝芬

侯彩鳳

黃義交

連署人

林明溱

張慶忠

王進士

潘維剛

呂學樟

徐少萍

林郁方

朱鳳芝

趙麗雲

黃昭順

鄭麗文

羅淑蕾

陳淑慧

蔡錦隆

林德福

議案狀態

排入院會

提案委員

原始資料

misq

食品衛生管理法第三十一條及第三十四條條文修正草案對照表

修正條文	現行條文
第三十一條　有下列行為之一者，處新臺幣六萬元以上六百萬元以下罰鍰；情節重大者，並得勒令停業、歇業或廢止其營業或工廠登記證照：一、違反第十一條第一項第一款至第七款或第十五條規定。二、違反依第二十條第一項規定，經令其限期改正，屆期不改正。三、違反前條之禁止命令。	第三十一條　有下列行為之一者，處新臺幣六萬元以上六百萬元以下罰鍰；情節重大者，並得命其歇業一定期間、停業或廢止其公司、商業或工廠登記：一、違反第十一條第一項第一款至第七款或第十五條規定。二、違反第二十條第一項規定，經令其限期改正，屆期不改正。三、違反前條之禁止命令。
依據商業登記法第十七條之規定，停業之定義為暫停營業一定期間；另依商業登記法第十八條之規定，歇業之定義為終止營業，因此參考商業登記法相關行政處分之定義，並考慮行政處分應按違法情形之比例原則由輕而重，酌作文字修正。
第三十四條　有第三十一條至前條行為，致危害人體健康者，處七年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣一千萬元以下罰金。法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯前項之罪者，除處罰其行為人外，對該法人或自然人科以前項之罰金。因過失犯第一項之罪者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣六百萬元以下罰金。企業經營者因故意犯第一項之罪致危害人體健康者，受害者得請求損害額五倍以上之懲罰性賠償金；但因過失所致之損害，得請求損害額三倍以下之懲罰性賠償金。	第三十四條　有第三十一條至前條行為，致危害人體健康者，處七年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣一千萬元以下罰金。法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯前項之罪者，除處罰其行為人外，對該法人或自然人科以前項之罰金。因過失犯第一項之罪者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣六百萬元以下罰金。
受害者若要循民事訴訟求償，其「填補損害」至佳為「回復原狀」，而受害者之生命身體法益已受損害，難以「回復原狀」；而考量受害者準備訴訟之成本及耗費之時間，與所受到之賠償並不成比例，故參考消費者保護法第五十一條，增列受害者得視故意或過失，請求損害額五倍以上或三倍以下之懲罰性賠償金規定。

修正條文

現行條文

第三十一條　有下列行為之一者，處新臺幣六萬元以上六百萬元以下罰鍰；情節重大者，並得勒令停業、歇業或廢止其營業或工廠登記證照：一、違反第十一條第一項第一款至第七款或第十五條規定。二、違反依第二十條第一項規定，經令其限期改正，屆期不改正。三、違反前條之禁止命令。

第三十一條　有下列行為之一者，處新臺幣六萬元以上六百萬元以下罰鍰；情節重大者，並得命其歇業一定期間、停業或廢止其公司、商業或工廠登記：一、違反第十一條第一項第一款至第七款或第十五條規定。二、違反第二十條第一項規定，經令其限期改正，屆期不改正。三、違反前條之禁止命令。

依據商業登記法第十七條之規定，停業之定義為暫停營業一定期間；另依商業登記法第十八條之規定，歇業之定義為終止營業，因此參考商業登記法相關行政處分之定義，並考慮行政處分應按違法情形之比例原則由輕而重，酌作文字修正。

第三十四條　有第三十一條至前條行為，致危害人體健康者，處七年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣一千萬元以下罰金。法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯前項之罪者，除處罰其行為人外，對該法人或自然人科以前項之罰金。因過失犯第一項之罪者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣六百萬元以下罰金。企業經營者因故意犯第一項之罪致危害人體健康者，受害者得請求損害額五倍以上之懲罰性賠償金；但因過失所致之損害，得請求損害額三倍以下之懲罰性賠償金。

受害者若要循民事訴訟求償，其「填補損害」至佳為「回復原狀」，而受害者之生命身體法益已受損害，難以「回復原狀」；而考量受害者準備訴訟之成本及耗費之時間，與所受到之賠償並不成比例，故參考消費者保護法第五十一條，增列受害者得視故意或過失，請求損害額五倍以上或三倍以下之懲罰性賠償金規定。