「補習及進修教育法第九條條文修正草案」，請審議案。

提案人: 江玲君

侯彩鳳

蔡錦隆

周守訓
連署人: 羅淑蕾

陳秀卿

劉盛良

洪秀柱

馬文君

呂學樟

吳清池

徐少萍

林炳坤

林明溱

張嘉郡

朱鳳芝

趙麗雲

蔡正元

盧秀燕

郭素春

帥化民
議案狀態: 交付審查
提案委員
原始資料: misq

補習及進修教育法第九條條文修正草案對照表

修正條文	現行條文
第九條　國民補習學校、進修學校及短期補習班之設立、變更或停辦，依下列各款之規定：一、國民小學及國民中學補習學校，由各級主管教育行政機關核准。二、高級中學及職業進修學校，由各級主管教育行政機關核准。三、專科以上進修學校，由中央主管教育行政機關核准。四、短期補習班，由直轄市、縣（市）主管教育行政機關核准；其設立及立案之條件與程序、設備與管理、師資、費用之收繳方式、班級人數及學生權益之保障、檢查、獎勵、註銷與撤銷立案之條件及其他應遵行事項之管理規則，由直轄市、縣（市）主管教育行政機關定之。但短期補習班之學生於開課前已繳交費用者，事後得不具理由解除契約，補習班應依下列規定辦理退還費用：一、學生於開課日前第六十日以前解除契約者，補習班應退還當期開班約定所繳納費用總額百分之九十五以上。二、學生於開課日前第五十九日至第八日提出退費申請者，補習班應退還當期開班約定繳納費用總額百分之九十以上。三、學生於開課日前第七日至第一日提出退費申請者，補習班應退還當期開班約定繳納費用總額百分之八十以上。四、學生於實際開課日期起第二日（或次）上課前（不含當次）提出退費申請者，補習班應退還當期開班約定繳納費用總額百分之七十以上。五、學生於實際開課日期起第二日（或次）上課後且未逾全期（或總課程時數）三分之一期間內提出退費申請，補習班應退還約定繳納費用百分之五十以上。六、學生於實際開課期間已逾全期（或總課程時數）三分之一者，補習班就所收取之當期費用得全數不予退還。	第九條　國民補習學校、進修學校及短期補習班之設立、變更或停辦，依下列各款之規定：一、國民小學及國民中學補習學校，由各級主管教育行政機關核准。二、高級中學及職業進修學校，由各級主管教育行政機關核准。三、專科以上進修學校，由中央主管教育行政機關核准。四、短期補習班，由直轄市、縣（市）主管教育行政機關核准；其設立及立案之條件與程序、設備與管理、師資、費用之收繳方式、班級人數及學生權益之保障、檢查、獎勵、註銷與撤銷立案之條件及其他應遵行事項之管理規則，由直轄市、縣（市）主管教育行政機關定之。
一、依現行「補習及進修教育法」第九條之規定，短期補習班之設立及管理，由直轄市、縣（市）政府主管教育行政機關核准訂之，但短期補習班管理上最大的問題，便是消費者繳納補習費用後之退費糾紛。二、退費總額上，據日前消基會所作之統計，地方政府所訂之短期補習班退費制度，最有利消費者的縣市，前三名分別為為金門縣、桃園縣、台北縣。而其中金門縣在上課日兩週前都可全額退費，桃園縣與台北縣，則是在開課日一個月前，可全額退費，開課日前一個月內，可拿回90%的費用。三、退費項目上，少數補習業者遊走法律邊緣，於收費時便先將費用區分為「訂位金」、「學雜費」、「講義費」、「實習材料費」等多種名目，以便將來消費者要求退款時規避責任或減少款項，目前全台25縣市中僅有5縣市明確劃分消費者所繳納費用之細項，作為消費者日後要求退款之依據。四、退費時間上，常見業者以補習班自訂之退費程序作為退還學費期限，導致時間上延宕日久，目前全國僅有2縣市明訂七日內必須退款，其他縣市則付之闕如。五、因此，宜將補習班退費事宜參照「旅遊契約」作法，參考「國內旅遊定型化契約應記載及不得記載事項之應記載事項」第8條，旅遊開始前的退費比例分為四個級距，若消費者及早通知業者解約，業者所能扣除的違約金比例將越低。據此標準，爰提案修正「補習及進修教育法」第九條條文，增訂「短期補習班定型化契約」提早解約退費級距，杜絕目前各縣市之退費辦法中，許多縣市漏未規定，使短期補習班得依消費者通知解約之時間，而歸還不同比例之費用，以充分保障消費者權益。

修正條文

現行條文

第九條　國民補習學校、進修學校及短期補習班之設立、變更或停辦，依下列各款之規定：一、國民小學及國民中學補習學校，由各級主管教育行政機關核准。二、高級中學及職業進修學校，由各級主管教育行政機關核准。三、專科以上進修學校，由中央主管教育行政機關核准。四、短期補習班，由直轄市、縣（市）主管教育行政機關核准；其設立及立案之條件與程序、設備與管理、師資、費用之收繳方式、班級人數及學生權益之保障、檢查、獎勵、註銷與撤銷立案之條件及其他應遵行事項之管理規則，由直轄市、縣（市）主管教育行政機關定之。但短期補習班之學生於開課前已繳交費用者，事後得不具理由解除契約，補習班應依下列規定辦理退還費用：一、學生於開課日前第六十日以前解除契約者，補習班應退還當期開班約定所繳納費用總額百分之九十五以上。二、學生於開課日前第五十九日至第八日提出退費申請者，補習班應退還當期開班約定繳納費用總額百分之九十以上。三、學生於開課日前第七日至第一日提出退費申請者，補習班應退還當期開班約定繳納費用總額百分之八十以上。四、學生於實際開課日期起第二日（或次）上課前（不含當次）提出退費申請者，補習班應退還當期開班約定繳納費用總額百分之七十以上。五、學生於實際開課日期起第二日（或次）上課後且未逾全期（或總課程時數）三分之一期間內提出退費申請，補習班應退還約定繳納費用百分之五十以上。六、學生於實際開課期間已逾全期（或總課程時數）三分之一者，補習班就所收取之當期費用得全數不予退還。

一、依現行「補習及進修教育法」第九條之規定，短期補習班之設立及管理，由直轄市、縣（市）政府主管教育行政機關核准訂之，但短期補習班管理上最大的問題，便是消費者繳納補習費用後之退費糾紛。二、退費總額上，據日前消基會所作之統計，地方政府所訂之短期補習班退費制度，最有利消費者的縣市，前三名分別為為金門縣、桃園縣、台北縣。而其中金門縣在上課日兩週前都可全額退費，桃園縣與台北縣，則是在開課日一個月前，可全額退費，開課日前一個月內，可拿回90%的費用。三、退費項目上，少數補習業者遊走法律邊緣，於收費時便先將費用區分為「訂位金」、「學雜費」、「講義費」、「實習材料費」等多種名目，以便將來消費者要求退款時規避責任或減少款項，目前全台25縣市中僅有5縣市明確劃分消費者所繳納費用之細項，作為消費者日後要求退款之依據。四、退費時間上，常見業者以補習班自訂之退費程序作為退還學費期限，導致時間上延宕日久，目前全國僅有2縣市明訂七日內必須退款，其他縣市則付之闕如。五、因此，宜將補習班退費事宜參照「旅遊契約」作法，參考「國內旅遊定型化契約應記載及不得記載事項之應記載事項」第8條，旅遊開始前的退費比例分為四個級距，若消費者及早通知業者解約，業者所能扣除的違約金比例將越低。據此標準，爰提案修正「補習及進修教育法」第九條條文，增訂「短期補習班定型化契約」提早解約退費級距，杜絕目前各縣市之退費辦法中，許多縣市漏未規定，使短期補習班得依消費者通知解約之時間，而歸還不同比例之費用，以充分保障消費者權益。